Ο Εργκίν Αταμάν εμφανίστηκε ιδιαίτερα φορτισμένος συναισθηματικά μετά τη μεγάλη εκτός έδρας νίκη του Παναθηναϊκού επί της Φενέρμπαχτσε με 81-77 για τη Euroleague, με το αγωνιστικό αποτέλεσμα να περνά σε δεύτερο πλάνο λόγω όσων εκτυλίχθηκαν στην εξέδρα.
Ο Τούρκος coach στάθηκε αρχικά στην εικόνα του αγώνα, εξηγώντας ότι οι «πράσινοι» είχαν τον έλεγχο στο πρώτο ημίχρονο, αλλά στο ξεκίνημα του δεύτερου μέρους έχασαν τον ρυθμό τους, κάτι που επέτρεψε στη Φενέρμπαχτσε να αποκτήσει σημαντικό προβάδισμα.
Εκείνο το διάστημα, όπως τόνισε, χάθηκε ο έλεγχος του παιχνιδιού, με τον ίδιο να δυσκολεύεται να πιστέψει την αντίδραση που ήρθε από την εξέδρα.
«Είμαι πολύ στεναχωρημένος. Στο πρώτο ημίχρονο παίξαμε πολύ καλά, αλλά αρχίσαμε στο δεύτερο ημίχρονο πολύ άσχημα. Σταματήσαμε στην επίθεσή μας. Χάσαμε τα πάντα. Η Φενέρ ξέφυγε 9-10 πόντους. Χάσαμε τον έλεγχο του παιχνιδιού. Σε αυτό το διάστημα, δεν καταλαβαίνω τους Τούρκους ανθρώπους, 10.000 της Φενέρμπαχτσε, που άρχισαν να φωνάζουν συνθήματα κατά της μάνας μου, που είναι 87 ετών», είπε.
@eurohoops_greece😳 𝝣𝝚𝝨𝝥𝝖𝝨𝝚 𝝘𝝞𝝖 𝝩𝝤𝝪𝝨 𝝤𝝥𝝖𝝙𝝤𝝪𝝨 𝝩𝝜𝝨 𝝫𝝚𝝢𝝚𝝦 𝝤 𝝖𝝩𝝖𝝡𝝖𝝢 Ο Εργκίν Αταμάν μίλησε με σκληρά λόγια για τους οπαδούς της Φενέρμπαχτσε, μετά τα υβριστικά συνθήματα που ακούστηκαν στο γήπεδο εναντίον της μητέρας του. «Είμαι πολύ απογοητευμένος. 10.000 αμόρφωτοι Τούρκοι φώναζαν συνθήματα για τη μάνα μου», σχολίασε χαρακτηριστικά.♬ original sound – eurohoops_greece
Στη συνέχεια, ο προπονητής του Παναθηναϊκού επέστρεψε στο αγωνιστικό σκέλος, σημειώνοντας ότι η ομάδα του αντέδρασε βρίσκοντας ξανά τον δρόμο της στο παρκέ. Ωστόσο, δεν έκρυψε την απογοήτευσή του για τα υβριστικά συνθήματα, ζητώντας από τη Euroleague να μεριμνά ώστε να υπάρχει κατανόηση της τοπικής γλώσσας σε τέτοιου είδους αναμετρήσεις:
«Ο Θεός, μας βοήθησε. Αρχίσαμε να παίζουμε επιθετικά, στην άμυνα και, ο Θεός, μας βοήθησε και δώσαμε την απάντησή μας, στο γήπεδο για άλλη μια φορά. Αυτό μόνο θέλω να πω. Είμαι πολύ στεναχωρημένος που αυτοί οι αμόρφωτοι τραγουδούσαν για τη μάνα μου. Η Ευρωλίγκα πρέπει να έχει κάποιον που να καταλαβαίνει την τοπική γλώσσα σε ένα τέτοιου είδους γήπεδο. Αυτό δεν είναι δίκαιο. Παίζουμε μπάσκετ. Είμαι περήφανος που είμαι κόουτς της εθνικής Τουρκίας, είμαι περήφανος για ό,τι έχω πετύχει εδώ, αλλά αυτοί οι 10.000 άνθρωποι είναι αμόρφωτοι».
Στο θέμα αναφέρθηκε και ο Τσέντι Όσμαν, ο οποίος μίλησε μετά το τέλος του αγώνα, επιβεβαιώνοντας ότι τα συνθήματα που ακούστηκαν ήταν ιδιαίτερα προσβλητικά και επηρέασαν έντονα τον προπονητή του.
Ο διεθνής φόργουορντ υπογράμμισε ότι τέτοιες συμπεριφορές δεν έχουν θέση στα γήπεδα, ειδικά όταν αφορούν τον προπονητή της εθνικής ομάδας της Τουρκίας.
«Είναι πολύ αναστατωμένος ο κόουτς. Ξέρω τι λέγανε, δεν θέλω να το πω. Ήταν πολύ άσχημη στιγμή. Είναι ο προπονητής της Εθνικής, δεν χρειάζεται να τα ακούει αυτά. Ήταν άσχημη στιγμή. Είμαι χαρούμενος που κερδίσαμε», δήλωσε.
Μετά το τέλος του αγώνα, ο Αταμάν μίλησε και στα αποδυτήρια, εκφράζοντας την ευγνωμοσύνη του προς τους παίκτες του για τον τρόπο με τον οποίο αντέδρασαν στο παρκέ, τονίζοντας ότι η απάντηση δόθηκε μέσα από το αποτέλεσμα και την εικόνα της ομάδας στο δεύτερο ημίχρονο.
«Εντάξει, πολύ καλή δουλειά! Κάναμε μεγάλη προσπάθεια. Ίσως να μην παίξαμε το καλύτερό μας παιχνίδι, αλλά παίξαμε έξυπνα. Επίσης σας ευχαριστώ, γιατί στο δεύτερο ημίχρονο δεν ξεκινήσαμε καλά. Και όταν πήραν διαφορά 10 πόντων, εσείς δεν το καταλαβαίνετε αυτό, αλλά οι Τούρκοι παίκτες το καταλαβαίνουν: 10.000 άνθρωποι εδώ αρχίζουν να λένε «γαμ@ τη μάνα σου» για πολλή ώρα. Και εσείς δώσατε την απάντηση στο παρκέ! Σας ευχαριστώ, όλους σας!».
Coach Ergin Ataman spoke straight from the heart after our important away win! ☘️
Smart basketball, mental toughness, and a response when the pressure was at its peak.
When the noise got loud, the answer came where it matters most: on the court!
Watch his full post-game speech… pic.twitter.com/RuOFiQnU2L
— Panathinaikos BC (@Paobcgr) December 16, 2025
