Μια φωτογραφία που συνόδευσε την έκκληση της αστυνομίας στη μικρή πόλη Σαντα Φε στην Ισπανία για σεβασμό στους δημόσιους χώρους ήταν αρκετή για να προκληθεί κύμα αντιδράσεων. Ο λόγος ήταν πως η συγκεκριμένη εικόνα παρέπεμπε σε μια συνήθη πρακτική σε χωριά και μικρές πόλεις της Ιβηρικής, γνωστή ως tomando el fresco.
«Φάτε σκ@@!» αντέδρασε ένας χρήστης στο Χ, ενώ άλλος αποκάλεσε τους αστυνομικούς «καθάρματα»
Εξ ου και θεωρήθηκε ατυχές ότι η αστυνομία στη μικρή πόλη της Ανδαλουσίας χρησιμοποίησε μια φωτογραφία γυναικών που κάθονταν σε καρέκλες στο πεζοδρόμιο για να συνοδεύσει το αίτημα για ελεύθερο δημόσιο δρόμο. Ουδείς εκτίμησε ως φαίνεται, αντικρύζοντας αυτή την τόσο οικεία εικόνα, την έκκληση των Αρχών προς τους πολίτες να μην ενοχλούν τους γείτονές τους με το να κάθονται στους δρόμους αργά το βράδυ.
Κάπου προς την κορυφή της μακράς λίστας των ανομολόγητων ισπανικών κανόνων, γράφει ο Guardian, όπως ότι το τζιν με τόνικ δεν πρέπει να πίνεται πριν από ένα γεύμα, ότι το τσορίθο δεν έχει θέση κοντά σε μια παέγια και ότι οι ώρες που τα παιδιά πηγαίνουν για ύπνο παύουν να ισχύουν το καλοκαίρι, βρίσκεται η σιωπηλή διαταγή που απαγορεύει κάθε προσπάθεια αλλαγής των συνηθειών των αγαπημένων ηλικιωμένων της χώρας.
Η κουβέντα με φίλους και γείτονες καθώς η ζέστη της ημέρας δίνει τη θέση της στη δροσιά του απογεύματος είναι γνωστή ως tomando el fresco, που σημαίνει παίρνοντας φρέσκο αέρα. Αλλά η ισπανική αστυνομία, συνεχίζει το βρετανικό μέσο, αντί για μια θορυβώδη παρέα με κιθάρες που κάνει μπάρμπεκιου στον δρόμο, συνόδευσε το μήνυμά της με την εικόνα έξι ηλικιωμένων να κάθονται σε καρέκλες έξω συμμετέχοντας σε μια αρχαία και ευχάριστη τελετουργία που είναι γνωστή σε πόλεις και χωριά σε όλες τις θερμότερες περιοχές της χώρας.
Sabemos que sacar sillas o mesas a la puerta es tradición en muchos pueblos, pero la vía pública está regulada. Si la Policía pide retirarlas, hazlo por respeto y convivencia. Con civismo y sentido común no hay molestias. ¡Gracias por colaborar! pic.twitter.com/Qvr6CftpZS
— Policia Local (@PoliciaLocalSF) May 27, 2025
Ισπανία: Οι «λόγοι συνύπαρξης»
Η αστυνομία της Σάντα Φε ανήρτησε την επίμαχη φωτογραφία στο X με το εξής μήνυμα: «Γνωρίζουμε ότι η τοποθέτηση καρεκλών ή τραπεζιών έξω από την πόρτα αποτελεί παράδοση σε πολλές πόλεις, αλλά για τον δημόσιο δρόμο υπάρχουν κανόνες. Αν η αστυνομία σας ζητήσει να απομακρύνετε αυτά τα αντικείμενα, κάντε το ως ένδειξη σεβασμού αλλά και για λόγους συνύπαρξης. Όταν υπάρχουν καλοί τρόποι και κοινή λογική, κανένα πρόβλημα δεν δημιοιυργείται. Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας!»
Ωστόσο, η επιλογή της εικόνας ερμηνεύτηκε γρήγορα ως προσβολή των ελευθεριών της υπαίθρου των ηλικιωμένων της Ισπανίας. «Φάτε σκ@@!» αντέδρασε ένας χρήστης στο Χ, ενώ ένας άλλος αποκάλεσε τους αστυνομικούς «καθάρματα».
Άλλοι άφησαν μηνύματα «συμπαράστασης» με προφανή ειρωνική διάθεση: «Συνάδελφοι, αν χρειαστείτε υποστήριξη για μια τόσο επικίνδυνη αποστολή, θα είμαι εκεί. Πρέπει να βάλουμε ένα τέλος σε αυτό το σοβαρό ζήτημα – όχι άλλη ατιμωρησία για τις γιαγιάδες που κάθονται έξω για να απολαύσουν τον καθαρό αέρα. Το πλήρες βάρος του νόμου πρέπει να πέσει πάνω τους».
The world needs more tomando el fresco, not less: https://t.co/8BpxnpX1jS
— James Murray-White (@sky_larking) June 6, 2025
«Παρερμηνεύτηκε το μήνυμα»
«Η έκκληση παρερμηνεύτηκε» δήλωσε από την πλευρά του ο δήμαρχος της πόλης, Χουάν Κόμπο. «Κανείς δεν πρόκειται να εμποδίσει τους ηλικιωμένους μας να βγουν έξω από τα σπίτια τους και να καθήσουν να απολαύσουν το δροσερό αεράκι», δήλωσε ο ίδιος στο ραδιόφωνο.
Και τόνισε ότι το μήνυμα της αστυνομίας απευθυνόταν προς εκείνους που βγαίνουν έξω με το πρόσχημα να απολαύσουν καθαρό αέρα αλλά μπλοκάρουν τον δρόμο και επιδίδονται σε δραστηριότητες που ενοχλούν τους γείτονές τους, «όπως το να κάνουν μπάρμπεκιου, να τραγουδούν και να παίζουν κιθάρα».
Σύμφωνα με τον δήμαρχο, αυτό που πρσπάθησε να κάνει η αστυνομία είναι να παροτρύνει τους ανθρώπους να λαμβάνουν υπόψη τους γύρω τους. «Σας υπενθυμίζουν ότι μπορείτε να απολαύσετε λίγο δροσερό αέρα, αρκεί να μην ενοχλείτε κανέναν άλλον», είπε συμπληρώνοντας ότι οφείλουμε να προστατεύσουμε «εκείνους που πρέπει να σηκωθούν για δουλειά στις πέντε ή έξι το πρωί και οι οποίοι έχουν δικαίωμα στην ξεκούρασή τους».
Τέλος, δήλωσε ότι οι κάτοικοι της Σάντα Φε θα πρέπει να νιώθουν απολύτως ασφαλείς ότι θα συνεχίσουν να δροσίζονται σε εξωτερικούς χώρους και εκφράζοντας παράλληλα τη λύπη του γι’ αυτό που χαρακτήρισε «λαϊκίστικη» δημοσιογραφία. «Για ορισμένα μέσα ενημέρωσης φαίνεται ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό σε εθνική κλίμακα και επιλέγουν εντυπωσιασμούς όπως ότι θα απαγορεύεται στους ανθρώπους να απολαμβάνουν τον καθαρό αέρα στο κατώφλι τους», συνέχισε.
«Απλώς υπενθυμίζουμε στους ανθρώπους που συμπεριφέρονται με αγενή τρόπο και διαταράσσουν τον ύπνο των ανθρώπων ότι δεν μπορούν να το κάνουν αυτό και ότι υπάρχει νόμος που το απαγορεύει» κατέληξε ο Κόμπο.
Το tomando el fresco προ τεσσάρων ετών είχε προταθεί από δήμαρχο άλλη πόλης της Ανδαλουσίας να προστεθεί στον κατάλογο της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της Unesco. «Η μητέρα μου είναι 82 ετών και κάθεται στον δρόμο της κάθε μέρα», είχε πει τότε ο Χοσέ Κάρλος Σάντες στην El País. «Κάποιες μέρες, τελειώνω τη δουλειά, πετάγομαι κάτω, κάθομαι και ενημερώνω για τα πράγματα. Είναι η ωραιότερη στιγμή της ημέρας».
