Στην τελική της μορφή, που συμφωνήθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο τον Απρίλιο, η νομοθεσία δεν επιβάλλει νέες υποχρεώσεις στους γεωργούς ή δασοκόμους. Προβλέπει, ωστόσο, ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρακολουθούν συστηματικά την κατάσταση των εδαφών τους και να λαμβάνουν μέτρα βελτίωσης, θέτοντας έναν μη δεσμευτικό στόχο: την επίτευξη υγιών εδαφών σε όλη την ΕΕ έως το 2050.
Η έγκριση ήρθε με 341 ψήφους υπέρ και 220 κατά, αφού το Συμβούλιο είχε προηγουμένως ξεπεράσει την αντίθεση της Γερμανίας. Το Βερολίνο είχε εκφράσει ανησυχίες ότι η οδηγία θα παρενέβαινε στις εθνικές αρμοδιότητες και θα προκαλούσε υπερβολική γραφειοκρατία.
Η οδηγία θα τεθεί σε ισχύ 20 ημέρες μετά τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ, και τα κράτη μέλη θα διαθέτουν τρία χρόνια για την ενσωμάτωσή της στο εθνικό τους δίκαιο.
