Η νεότερη εκλεγμένη δήμαρχος της Ιαπωνίας γράφει ξανά ιστορία – παίρνοντας άδεια για να γίνει μητέρα για πρώτη φορά.
Η Σόκο Καβάτα, η 35χρονη δήμαρχος της πόλης Γιαουάτα στην επαρχία Κιότο, ανακοίνωσε ότι θα πάρει άδεια μητρότητας κοντά στην επικείμενη γέννηση του παιδιού της, θέτοντας τον εαυτό της στην πρώτη γραμμή μιας εθνικής συζήτησης και αποκαλύπτοντας ένα κραυγαλέο κενό στα ιστορικά πατριαρχικά εργασιακά και πολιτικά συστήματα της Ιαπωνίας.
Η Καβάτα, η οποία εξελέγη το 2023, αναμένεται να γεννήσει στα μέσα Σεπτεμβρίου και θα λάβει 16 εβδομάδες άδεια μητρότητας – οκτώ εβδομάδες πριν και οκτώ εβδομάδες μετά τον τοκετό – σε αυτό που πιστεύεται ότι είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει αυτό για έναν εν ενεργεία δήμαρχο στην Ιαπωνία.
Ενώ η άδεια μητρότητας είναι διαθέσιμη στους δημόσιους υπαλλήλους, δεν υπάρχει νομικό πλαίσιο που να εγγυάται την άδεια για τους αιρετούς αξιωματούχους.
Η 35χρονη λέει ότι ελπίζει να γίνει «καταλύτης για την αλλαγή του συστήματος»
Η Καβάτα δήλωσε ότι ελπίζει να γίνει «καταλύτης για την αλλαγή του συστήματος», καθώς η Ιαπωνία αντιμετωπίζει μια ραγδαία μείωση του ποσοστού γεννήσεων και ένα επίμονο χάσμα μεταξύ των φύλων στην πολιτική ηγεσία. Η χώρα εξέλεξε την πρώτη γυναίκα πρωθυπουργό της μόλις πέρυσι και οι γυναίκες αποτελούν σήμερα λιγότερο από το 15% της Βουλής των Αντιπροσώπων, σύμφωνα με την IPU Parline , η οποία παρακολουθεί τα παγκόσμια δεδομένα για τα εθνικά κοινοβούλια.
#Japan’s youngest elected female mayor is making history again – by taking time off to become a first-time mom. Yumi Asada @yumi_asada and Kathleen Magramo @kathmaemagramo have more.https://t.co/nnkCetR4u6
— CNN Asia Pacific PR (@cnnasiapr) June 8, 2026
Η Καβάτα σχεδιάζει να διορίσει έναν αναπληρωτή για να αναπληρώσει κατά τη διάρκεια της απουσίας της, ηγούμενη της πόλης των σχεδόν 70.000 κατοίκων, η οποία βρίσκεται περίπου 485 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Τόκιο. Σχεδιάζει να ελέγχει τακτικά τα email της, ενώ παράλληλα φροντίζει το νεογέννητό της στο σπίτι.
Η κριτική για την προγραμματισμένη άδεια μητρότητας της Καβάτα ξέσπασε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της Ιαπωνίας μετά την ανακοίνωσή της, με ορισμένους να υποστηρίζουν ότι η απουσία ενός δημόσιου αξιωματούχου από τον χώρο εργασίας αποτελεί σπατάλη χρημάτων των φορολογουμένων. Αλλά η Καβάτα είπε ότι όσοι μίλησαν αυτοπροσώπως ήταν «απίστευτα κατανοητικοί».
«Στην πραγματικότητα, μου λένε να το κάνω. Το προσωπικό στο κυβερνητικό γραφείο, καθώς και μέλη του κοινού, μου λένε χωρίς δισταγμό ότι πρέπει απλώς να κάνω ένα διάλειμμα», είπε, σύμφωνα με το CNN.
Shoko Kawata, the 35-year-old mayor of Yawata city in Kyoto Prefecture, has announced she’ll be taking maternity leave around the coming birth of her child, putting herself at the forefront of a national debate and exposing a glaring gap in Japan’s historically patriarchal labor… pic.twitter.com/nxatZpGI08
— CNN (@CNN) June 8, 2026
